關(guān)于我校申報(bào)2020年國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的通知

各單位、各部門：

日前，全國哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作辦公室發(fā)布了《2020年國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)公告》。根據(jù)通知要求及我省社科工作辦工作部署，我校相關(guān)申報(bào)工作安排如下：

一、申報(bào)要求

1、請(qǐng)申請(qǐng)人認(rèn)真閱讀《2020年國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)公告》相關(guān)要求，根據(jù)《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目推薦選題目錄（2020）》的選題范圍，填寫《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申請(qǐng)書》及《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)信息匯總表》。

2、申請(qǐng)學(xué)術(shù)著作類項(xiàng)目，申請(qǐng)人應(yīng)先與出版責(zé)任單位取得聯(lián)系。出版責(zé)任單位按本公告規(guī)定的要求，擇優(yōu)聯(lián)合申報(bào)。確定申請(qǐng)人后，雙方就外譯事務(wù)的各項(xiàng)分工協(xié)商達(dá)成一致，并自行簽訂《中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目分工合同》。國外出版機(jī)構(gòu)應(yīng)來自中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目國外出版機(jī)構(gòu)指導(dǎo)目錄。未列入指導(dǎo)目錄但確屬權(quán)威出版機(jī)構(gòu)酌情受理，須由申請(qǐng)人提供證明其學(xué)術(shù)出版資質(zhì)的詳細(xì)文件材料（含該機(jī)構(gòu)的基本情況、已出版主要學(xué)術(shù)著作等）。

3、申請(qǐng)人應(yīng)確保填報(bào)信息的準(zhǔn)確性、真實(shí)性；申請(qǐng)人應(yīng)保證申報(bào)內(nèi)容沒有知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭議，不得有違背科研誠信要求的行為，凡存在弄虛作假、抄襲剽竊等行為的，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)查實(shí)，取消申報(bào)資格；申請(qǐng)人應(yīng)確保申報(bào)材料符合意識(shí)形態(tài)工作要求。

二、申報(bào)程序

申報(bào)截止日期為10月30日，申報(bào)提交材料《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申請(qǐng)書》（一式7份，含1份原件、6份復(fù)印件，A3紙雙面打印、中縫裝訂，用計(jì)算機(jī)填寫）和《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)信息匯總表》，并按照成果形式提交以下申報(bào)材料：

1.學(xué)術(shù)專著類成果：需另外提供翻譯原著、翻譯樣章各6份（樣章須為書目及核心章節(jié)且以中文計(jì)不少于1.5萬字），《中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目分工合同》、與國外學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)簽訂的出版合同或出版意向證明、國外出版機(jī)構(gòu)法律證明文件、原著著作權(quán)人對(duì)該文版的授權(quán)證明以及其他證明材料復(fù)印件各2份。也可附上反映原著學(xué)術(shù)水平及其影響的相關(guān)材料。

2.學(xué)術(shù)期刊類成果：需另外提供近一年內(nèi)出版的樣刊一式6份，期刊出版許可證副本復(fù)印件2份；反映本期刊學(xué)術(shù)水平及其社會(huì)影響的相關(guān)材料；編委會(huì)成員名單及工作單位（國際編委含國籍）。其中，證明學(xué)術(shù)水平和社會(huì)影響的材料，必須含期刊所在學(xué)科國家級(jí)學(xué)會(huì)的證明,以及相關(guān)權(quán)威學(xué)術(shù)期刊評(píng)價(jià)平臺(tái)納入證明或影響因子評(píng)估證明。

申請(qǐng)書、翻譯樣章、匯總表電子版刻入光盤一并報(bào)送。

聯(lián)系人：呂昕，聯(lián)系電話：0477-8591323，電子郵箱：eedsyyjsxykjc@163.com。

科技處

2020年9月23日